Article 1 - Organisation

Le trail « La Légende du Graoully » est organisé les 12 et 13 avril 2025 par l’Association Graoully Aventure. Les participants à cette épreuve déclarent connaître et accepter le présent règlement et s’engagent à respecter la charte éthique couvrant l’événement.

Article 2 - Parcours

Le trail « La Légende du Graoully » comprend des courses pédestres disputées pour l’essentiel sur sentiers et chemins forestiers des communes de Woippy, Saulny, Lorry, Lessy, Châtel-Saint-Germain et Rozerieulle. L’organisation tient à préciser qu’en tant que « Courses Nature », le balisage sera effectué par de la rubalise, du fléchage ainsi que des marquages au sol.

Les coureurs doivent être vigilants au balisage. En cas de sortie du parcours, les concurrents devront retrouver celui-ci par leurs propres moyens. L’organisation ne pourra être tenue responsable du temps perdu par un coureur égaré. Aucun rattrapage de temps ne sera effectué.

Les propriétés privées ouvertes exceptionnellement pour ces courses ne pourront être traversées que par les concurrents et les vététistes qui ouvriront et fermeront les courses. Les accompagnateurs et les chiens sont interdits.

Des signaleurs seront présents aux points sensibles pour assurer la sécurité. Sur les portions empruntant la voie publique, chaque participant devra se conformer au code de la route.

L’organisation se réserve le droit de modifier le parcours à tout moment.

Article 3 - Courses

6 épreuves sont au programme, dont deux courses combinées :

• 12 km Trail (350 m D+)

• 22 km Trail (750 m D+)

• 35 km Trail (1 150 m D+)

• Challenge combiné 12 km + 22 km : 34 km sur 2 jours

• Challenge combiné 12 km + 35 km : 47 km sur 2 jours

Article 4 - Barrières horaires – Temps limite

Pour des raisons d’organisation, des barrières horaires sont mises en place sur les épreuves suivantes :

• 35 km : 1h45 au PC de Lessy (12 km) et 4h30 au PC de Lorry (25 km). Passé ce délai, les concurrents seront mis hors course.

• Temps limite 35 km : 6h

• Temps limite 22 km : 4h

Les coureurs mis hors course devront remettre leur dossard et rejoindre l’arrivée par leurs propres moyens ou avec l’aide de l’organisation.

Article 5 - Départ/Arrivée

Le départ et l’arrivée des courses se feront au stade du Pâtis à Woippy. Le complexe est équipé de WC et de vestiaires avec douches.

Article 6 - Ravitaillements

• 12 km : 1 poste sur le parcours + arrivée

• 22 km : 1 poste sur le parcours + arrivée

• 35 km : 2 postes sur le parcours + arrivée

• Challenges combinés : Ravitaillés selon les distances parcourues

Tous les postes proposent des ravitaillements en liquide et en solide.

Article 7 - Récompenses

• Tous les participants recevront un lot au retrait des dossards.

• Une récompense sera attribuée aux 3 premiers hommes et femmes du classement scratch de chaque course.

Article 8 - Inscription et droit d’engagement

Les inscriptions se font en ligne via le site officiel La Légende du Graoully ou sur gotiming.fr. Toute inscription est personnelle, ferme et définitive.

• Clôture des inscriptions : 10 avril 2025 à 00h00.

• Aucune inscription sur place.

Les dossards seront à retirer :

• Vendredi 11 avril 2025 : Chez notre partenaire de 10h à 19h.

• Samedi 12 avril 2025 : Au stade du Pâtis à partir de 12h.

Article 9 - Chronométrage

Un système de chronométrage par puce électronique sera utilisé avec Gotiming. Chaque concurrent disposera d’une puce jetable collée au dos du dossard. PAS DE PUCE, PAS DE TEMPS.

Article 10 - Certificat médical

Conformément aux articles L231-2 du code du sport, chaque participant doit fournir :

• 18 ans et plus : Un PPS (Prévention Par la Santé) valide (à télécharger sur pps.athle.fr).

• Moins de 18 ans : Un certificat médical mentionnant « non contre-indication à la pratique de la course à pied en compétition » datant de moins d’un an.

• Licenciés : Une licence sportive valide.

Article 11 - Assurance

L’Association Graoully Aventure a souscrit une assurance responsabilité civile pour cette organisation. Les licenciés FFA sont couverts par l’assurance liée à leur licence. Il incombe aux autres participants de s’assurer personnellement.

Article 12 - Assistance secouriste

Une assistance secouriste sera assurée sur le parcours et à l’arrivée. Les secouristes seront habilités à mettre hors course tout concurrent apparaissant inapte à poursuivre l’épreuve. L’épreuve se déroulant en milieu naturel, le temps d’intervention des secours peut être relativement long.

Article 13 - Droits à l’image et CNIL

L’Association Graoully Aventure se réserve tous droits exclusifs d’utilisation des images des courses « La Légende du Graoully ». Les participants autorisent l’organisation, les partenaires et les médias à utiliser les images fixes ou audiovisuelles sur lesquelles ils pourraient apparaître, sur tous supports, pour une durée illimitée.

Article 14 - Cas de force majeure

En cas de force majeure ou de catastrophe naturelle, ou de toute autre circonstance mettant en danger la sécurité des concurrents, l’organisation se réserve le droit d’annuler l’épreuve sans que les participants puissent prétendre à un quelconque remboursement.

Article 15 - Environnement

Les participants sont tenus de respecter le milieu naturel en ne jetant aucun déchet sur le parcours. Les zones de ravitaillement sont pourvues de poubelles. Tout coureur ne respectant pas cette règle pourra être disqualifié.

Article 16 - Respect de la propriété privée

Les participants sont priés de ne pas emprunter le parcours en dehors du jour de l’épreuve. Certaines portions font l’objet d’accords temporaires avec les propriétaires.

Article 17 - Acceptation du règlement

Tout concurrent reconnaît avoir pris connaissance du présent règlement et s’engage à le respecter dans son intégralité.